致す

いたす
to do

* * *

いたす【致す】

〔する， やる， 行なう， なす〕

①［する， 行う］

**do

|他|〖D〗 (行動・仕事などを)する

What can I do for you? 《店員が客に》何にいたしましょうか

I'll do the dishes. 皿洗いは私がいたします.

▲Shall I help you? お手伝いいたしましょうか.

②［至らせる］

¶ → 思いを致す

¶それは私の不徳の～ところです

That's entirely my fault.

* * *

いたす【致す】

1 〔する〕 do.

●いかがいたしましょうか. What shall I do? | What would you like me to do?

・そういたしたいものです. I should very much like to do so.

・喜んでそういたしましょう. I shall be glad to do it.

・どういたしまして. Don't mention it. | Not at all. | 《米》 You're welcome.

・〔注文をたずねるとき〕 何にいたしましょうか. Your order, sir [ma'am]?

・ご一緒いたします. I shall accompany you.

・お手伝いいたしましょうか. May I help?

・お荷物, お持ちいたします. I'll take your luggage.

・今夜は大切な集まりですので, よろしくお願いいたします. This is a very important gathering tonight, so I'd like to ask all of you to give it your best.

・お邪魔いたします. I hope I'm not disturbing you.

・お伺いいたします. 〔訪問の予告〕 Thank you; I shall call on you, then. | 〔ものをたずねる時の前置き〕 Excuse me, could you help me please?

2 〔もたらす〕 bring about; cause.

●それはまったく私の不徳の致すところ. It is all [completely] my fault.

3 〔届かせる〕 stretch; make sth reach across (…).

●異国の地より祖国に思いを致す from foreing land turn one's thoughts to one's homeland.